Histoires · ÉclaircieÉclaircie

Traduit de l’allemand

Lire l’original en allemand
← Toutes les éclaircies

Le message dans la grue en papier

Éclaircie · KUOW (NPR Seattle) ·

Au Japon, une fillette de sept ans percute un mur avec son vélo tout neuf, car les freins lâchent. Un homme qu’elle ne connaît pas l’aide à se relever, lave la plaie de son pied et la laisse appeler son grand-père avec son téléphone. Pendant qu’ils attendent, il lui montre comment plier une grue en papier, peut-être pour qu’elle oublie la douleur un instant.

Avant de partir, il lui offre la grue et s’en va sans un mot. Dix ans plus tard, en faisant un devoir scolaire, elle se souvient de lui, déplie la grue et y trouve le proverbe japonais « Ichigo ichie » : chaque rencontre est unique et donc précieuse.

Y a-t-il une personne que tu n’as croisée que brièvement et que tu n’as pourtant jamais oubliée ?

Tu préfères d’abord l’écrire pour toi ? →

Source

Lire le reportage de la série « My Unsung Hero » sur KUOW (nouvel onglet) →
KUOW (NPR Seattle) · 7 octobre 2026 · anglais