📬 👤 Anmelden →

Lerne jemanden kennen, ohne sofort deine Telefonnummer zu teilen.

Romera gibt euch einen privaten Gesprächsraum mit Übersetzung. Kein öffentliches Profil, keine Werbung, kein soziales Netzwerk.

Ein Gespräch zuerst. Vertrauen danach.

Kostenlos ausprobieren. Keine App nötig. Funktioniert im Browser.

✨ Profil erstellen und Kontakte behalten → 💬 Meine Chats → 🌍 Gesprächspartner finden → 🎓 Small-Talk-Trainer ausprobieren →
Jemanden einladen Schicke einen privaten Link, ohne Telefonnummer oder Messenger preiszugeben. Kontaktlink teilen → Sprachschätze entdecken Sprichwörter zeigen, warum ein Gespräch oft mehr erklärt als eine Übersetzung. Zur Sammlung → Neue Menschen finden Starte anonym über ein Thema und entscheide erst danach, ob ihr verbunden bleibt. Gesprächspartner finden →

Sprachschatz der Woche

Ein russisches Sprichwort zeigt, warum eine wörtliche Übersetzung oft nur der Anfang ist. Die erste mehrsprachige Erklärung ist live.

Sprichwort lesen →
Weite Aussicht über Wald und Hügel im Schwarzwald

A photo from the Black Forest. A reply from Russia.

That's how a conversation begins. Romera Places collects moments like this – not a travel blog, but small windows into memory, home and culture.

Discover places →
Why does Romera exist?

Closeness without pressure.

Romera is meant to make connection possible, not force it. One conversation will not change the world — but for two people, it can be a beginning.

Romera is a small project from Switzerland — built by Rolf Isler to make real conversations across language barriers easier.

What Romera stands for →
In short

What Romera is – and isn't.

Romera is:

  • a private inbox for real contacts
  • a place for conversations with translation
  • a calm way into language practice

Romera is not:

  • a public social network
  • a dating app
  • a bot that replaces people
  • a platform where AI pretends to be a real person
"An engineer from Bern wants to talk about Kafka. He finds a teacher in Prague. She knows Kafka from the inside — from the Czech soul, from the cobblestones of the old town, from the melancholy of Central Europe. He learns from her. And then, slowly, she becomes curious: what is Switzerland like? How do people live there? What do the mountains look like in winter? From one book — two worlds open up."

— This really happened. And it's why Romera exists.

How the matching works
🇷🇺
Olga
Kaliningrad
📚 Literature
Мне нравится Борхес...
💬
🇦🇷
Carlos
Buenos Aires
📚 Literature
Me gusta Borges...

Romera translates instantly

Beispiele für mögliche Gespräche

The world wants to talk.

🇨🇭 🇨🇿

An engineer from Bern and a teacher from Prague. He wants to understand Kafka. She teaches him — in Czech. Romera translates. Then she asks: "What does the Matterhorn look like in winter?"

Beispiel · Literature · Life
🇪🇸 🇨🇿

Carlos from Madrid and Jana from Prague discuss Kafka's surrealism. Each in their own language. Romera translates in real time. Neither knew the other existed an hour ago.

Beispiel · Art · Culture
🇩🇪 🇧🇷

Thomas from Munich and Lucas from São Paulo both love chess. No shared language. Romera bridges it. They now play every Sunday — and talk while they do.

Beispiel · Sport · Everyday
How it works

Simple. Human. Honest.

1

Choose your topics

At least two. Or create your own — no topic is too niche.

2

Enter anonymously

No name, no photo. The topic connects first. The person follows.

3

Talk — instantly translated

Write in your language. They read in theirs. Real-time AI translation.

4

Get closer — if you want

Both agree → a private room opens. No pressure. No dating app feeling.

"Olga from Kaliningrad wants to discuss Borges. She finds Carlos from Buenos Aires. Both speak their own language. Romera translates. They talk for two hours."
What Romera stands for
🕊️

Respectful and human

People come before positions. Different views are welcome.

🔤

Real-time translation

11 selectable languages for the first conversations.

🚫

No ads. Ever.

Trust is our only product.

👤

Anonymous first

Your name only when you're ready.

🌱

Translation starts the conversation.

People create the connection.

Persönliche Geschichten

Echte Begegnungen. Ehrlich erzählt.

Echte Geschichten aus echtem Leben — nicht jede davon endet bei Romera. Manche Formen von Einsamkeit lassen sich nicht lösen, nur erzählen.

Gedanken & Einordnung
Gesprächsimpulse
Alle Geschichten lesen →
🎁 Romera Pilotgruppe

Drei Monate Premium als Dankeschön

Die ersten 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Pilotgespräche erhalten nach ihrem ersten Gespräch drei Monate Romera Premium kostenlos – als Dank für ihre Zeit und ihr ehrliches Feedback.

Keine automatische Verlängerung. Keine Verpflichtung.

Bereit für echte Gespräche?

Erstelle ein kostenloses Profil und verbinde dich mit Menschen aus aller Welt.

✨ Profil erstellen – Gespräche speichern → 💬 Meine Chats → 🌍 Gesprächspartner finden →