Histoires · ÉclaircieÉclaircie

Traduit de l’allemand

Lire l’original en allemand
← Toutes les éclaircies

Une heure au bord de la route

Éclaircie · Nordkurier ·

Un chauffeur de bus de Rostock aperçoit, pendant son service, une femme âgée tombée sur la chaussée, avec une blessure à la tête. Il s’arrête et reste une heure auprès d’elle, jusqu’à l’arrivée de l’ambulance. Sa petite-fille raconte plus tard que sa grand-mère parle à peine allemand et qu’elle n’aurait sans doute pas pris la blessure au sérieux toute seule.

La petite-fille l’inscrit au concours « Chauffeur de bus préféré d’Allemagne » et, parmi plus de 3 000 candidatures, il remporte sa catégorie. À la cérémonie de remise des prix à Berlin, il revoit la femme et sa petite-fille, et tous les trois veulent rester en contact.

Quelqu’un t’a-t-il déjà aidé alors que tu n’arrivais pas à te faire comprendre dans une langue étrangère ?

Tu préfères d’abord l’écrire pour toi ? →

Source

Lire le reportage sur Nordkurier (nouvel onglet) →
Nordkurier · 20 octobre 2026 · allemand