Година на узбіччі
Водій автобуса в Ростоку під час рейсу помічає літню жінку, яка впала на дорогу й має рану на голові. Він зупиняється й залишається з нею цілу годину, доки не приїде швидка допомога. Пізніше онука розповідає, що бабуся майже не розмовляє німецькою і сама, ймовірно, не поставилася б до травми серйозно.
Онука висуває його на конкурс «Улюблений водій автобуса Німеччини», і з понад 3000 заявок він перемагає у своїй категорії. На церемонії нагородження в Берліні він знову зустрічає жінку та її онуку, і всі троє хочуть підтримувати зв’язок.
Чи допомагав тобі хтось, коли тобі не вдавалося порозумітися чужою мовою?