How close are we to our neighbours – linguistically?

A reading tip from Romera · Published on 18 September 2026
On the opinion piece by Karl Gaulhofer, Die Presse, of 27 October 2024

Getting to know neighbouring languages, overcoming language barriers: how does that work in everyday life? An article about multilingualism in Switzerland is a reason to think about our connection with our neighbours.

What the article is about

Karl Gaulhofer uses personal observations on the German-French language border as an occasion to reflect on the value of neighbouring languages. He regrets that English is increasingly taking over communication while knowledge of the language right next door is fading.

Briefly summarised by Romera. The original article describes personal impressions and an opinion, not a comprehensive scientific study.

Our thoughts on this

Translation can make the first contact easier. But a few words in the other person’s language can express something that goes beyond mere understanding: interest and appreciation.

And you?

When did someone create a connection with you using just a few words in your language?

Start a conversation about it →

Opens the search for a conversation on Everyday Life & Local Customs. Someone to talk to isn’t always available right away.