«Ich habe keinen Menschen»
Was die Bibel über Einsamkeit sagt
Am Teich Betesda in Jerusalem liegt ein Mann, der seit achtunddreissig Jahren krank ist. Jesus fragt ihn: «Willst du gesund werden?» Der Mann spricht nicht über seine Krankheit. Er sagt:
«HERR, ich habe keinen Menschen, wenn das Wasser sich bewegt, der mich in den Teich lasse.» (Johannes 5,7)
Er hat niemanden. Vielleicht ist das die genaueste Beschreibung von Einsamkeit, die es gibt.
Ein Satz in sieben Sprachen
- Deutsch (Luther 1912): «ich habe keinen Menschen»
- Englisch (King James): «I have no man»
- Russisch (Synodalbibel): «не имею человека»
- Ukrainisch (Ohienko): «я не маю людини»
- Spanisch (Reina-Valera): «no tengo hombre»
- Italienisch (Riveduta): «io non ho alcuno»
- Französisch (Ostervald): «je n’ai personne»
Im französischen «personne» steckt beides: die Person und das Niemand.
«Es ist nicht gut»
In der Schöpfungsgeschichte heisst es immer wieder, etwas sei «gut». Dann steht dort zum ersten Mal ein «nicht gut»:
«Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei.» (1. Mose 2,18)
Das ist kein Vorwurf an Menschen, die allein sind. Es sagt nur: Wir sind nicht dafür gemacht, ganz ohne andere zu sein.
Die Psalmen geben der Einsamkeit Worte, ohne sie zu beschönigen: «Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.» (Psalm 102,8)
Auch Starke werden einsam
Der Prophet Elia setzt sich in der Wüste unter einen Strauch und will nicht mehr. «Es ist genug», sagt er, und: «Ich bin allein übriggeblieben.» (1. Könige 19)
Er bekommt keine Predigt. Ein Engel bringt ihm Brot und Wasser und lässt ihn schlafen. Erst dann heisst es: «Steh auf und iß! denn du hast einen großen Weg vor dir.»
Wenn dir selbst gerade alles zu viel ist: Du musst damit nicht allein bleiben. Die Dargebotene Hand ist in der Schweiz rund um die Uhr unter 143 erreichbar, die Telefonseelsorge in Deutschland unter 0800 111 0 111.
Was hilft: da sein
Als Hiob alles verloren hat, kommen drei Freunde zu ihm:
«… und saßen mit ihm auf der Erde sieben Tage und sieben Nächte und redeten nichts mit ihm; denn sie sahen, daß der Schmerz sehr groß war.» (Hiob 2,13)
Später reden sie viel und erklären ihm sein Leid. Am Ende heisst es, sie hätten «nicht recht geredet». Ihr Schweigen hatte ihm mehr geholfen.
Was wir daraus mitnehmen
Man muss nicht gläubig sein, um sich in diesen alten Texten wiederzuerkennen. Einsamkeit ist so alt wie der Mensch und kein persönliches Versagen. Was hilft, ist meistens kein kluger Rat, sondern ein Mensch, der da ist.
Und du?
Wer war für dich einmal «dieser Mensch», als du niemanden hattest?
Lieber erst für dich aufschreiben? →