Век живи, век учись.
Vek zhivi, vek uchis.
Wörtlich
Lebe ein Jahrhundert, lerne ein Jahrhundert.
Sinngemäss
Man lernt ein Leben lang.
Was bedeutet dieser Sprachschatz?
Ein schlichtes Sprichwort über Demut: Auch wer viel erlebt hat, bleibt Lernender.
Kultureller Hintergrund
Es passt besonders gut zu Sprache und Begegnung. Jede neue Person kann etwas zeigen, das man vorher nicht wusste.
Beispiel im Alltag
Wer mit jemandem aus einer anderen Kultur spricht, merkt oft schnell: Man lernt nie aus.
Warum passt das zu Romera?
Sprachen werden lebendig, wenn Menschen miteinander sprechen. Eine Übersetzung kann die Wörter zeigen. Erst ein Gespräch erklärt oft, warum ein Satz in einer Kultur wirklich Sinn ergibt.